在缅语中，表达“心情不愉快”可以通过以下几种方式：
သင့် စိတ်အောင်မမှန် (Nín shī aung pyi aung yun shun)
- 这句话的字面意思是“你的心情不好”，直接表达了心情不愉快的状态。
သင့် စိတ်အောင် မမှန်ကြောင်း (Nín shī aung pyi aung yun shun lai)
- 这句话的意思是“你的心情不好了”，更加强调了心情不佳的状态。
သင့် စိတ်အောင် မရှိပါ (Nín shī aung pyi aung yun mawt kian)
- 这句话的意思是“你的心情不好”，其中“မရှိပါ”表示否定，强调心情不佳。
သင့် စိတ်အောင် မသာသာပါ (Nín shī aung pyi aung yun mawt nī nī kian)
- 这句话的意思是“你的心情不好，不是很开心”，用“မသာသာပါ”来形容心情不佳的状态。
以上几种表达方式都可以在缅语中用来描述心情不愉快。根据具体情境和语境，可以选择最合适的表达方式。