在新疆，由于历史上的多民族交融，维吾尔语和俄语之间存在着不少相似之处。以下是一些新疆话（主要指维吾尔语）中与俄语相似的词汇及其表达方式：
1. 数词
维吾尔语的数词与俄语在表达上有一定的相似性：
| 维吾尔语 | 俄语 |
|---|---|
| bir（一个） | один |
| ikki（两个） | два |
| uch（三个） | три |
| toq（四个） | четыре |
| bes（五个） | пять |
| shesh（六个） | шесть |
| yeddi（七个） | семь |
| siet（八个） | восемь |
| toqsha（九个） | девять |
| on（十个） | десять |
2. 常用词汇
以下是一些维吾尔语和俄语中相似常用词汇：
| 维吾尔语 | 俄语 |
|---|---|
| otur（坐） | сесть |
| och（看） | видеть |
| oq（水） | вода |
| yemek（吃） | есть |
| uy（家） | дом |
| og’it（孩子） | ребенок |
| o’qituvchi（老师） | учитель |
| komputer（电脑） | компьютер |
3. 日常用语
在日常生活中，以下是一些常见的维吾尔语和俄语表达：
| 维吾尔语 | 俄语 |
|---|---|
| Assalom aleikum（你好） | Привет |
| Xush kelibsiz（欢迎光临） | Добро пожаловать |
| Xayr baxsiz（祝你健康） | Будьте здоровы |
| Qancha davrasiz（你多大了？） | Сколько вам лет? |
| Xalqar xurmat aziz（请） | Пожалуйста |
| Raxmet（谢谢） | Спасибо |
| Xayr imkonatsa（如果可以的话） | Если можно |
通过学习和了解这些词汇，可以更好地与使用俄语或维吾尔语的当地人进行沟通。需要注意的是，尽管存在相似之处，但由于两种语言的语法和表达习惯不同，所以在实际交流中仍需注意语法的正确使用。