写作业俄语可以说："Я пишу домашнее задание" 或 "Я работаю над домашним заданием"。

当你在俄语中想要表达“我正在写作业”的意思时，你可以使用以下两种常见的说法：

下面我会对这两种表达方式进行详细解释：

Я пишу（我写）: 这个短语中的“пишу”是动词“писать”（写）的第一人称单数现在时形式。这个动词用于描述写这个动作正在进行中。
домашнее задание（家庭作业）: 这是一个复合名词，由“домашний”（家庭的）和“задание”（任务）组成，专指学校或教育机构布置给学生的任务。

这个短语直接、清晰地表达了正在进行的动作以及这个动作的对象。

Я работаю（我工作）：这里的“работаю”是动词“работать”（工作）的第一人称单数现在时形式。这个动词比较通用，可以用于描述各种类型的活动，包括写作业。
над（在……之上/关于）：这是一个前置词，用于表示正在进行某项活动的主题或领域。
домашним заданием（家庭作业）：同上，这是指学生需要完成的学校作业。

使用这个短语，你可以强调你正在努力完成作业的过程，而不仅仅是动作本身。

两种表达都可以用来告诉别人你正在写作业，但第二种表达更加强调了你对这项任务的专注和努力。你可以根据具体的语境和个人偏好选择使用哪一种。记住，无论是在俄语还是其他任何语言中，表达清晰和准确都是沟通的关键。