在日语中，表达“我们还要在一起”的情感与决心，可以采用以下几种方式：
1. 使用直接表达
最直接的方式是使用“一緒にいるよ”或者“一緒にいることにするよ”，这里的“一緒に”意味着“在一起”，而“よ”或“ことにする”则表示决心或承诺。
- 一緒にいるよ（いっしょにいるよ）
- 一緒にいることにするよ（いっしょにいることにするよ）
2. 表达未来共同的目标
如果想要表达对未来共同生活的期待，可以使用“一緒に未来を切り開くよ”或“一緒にこれからも前進するよ”。
- 一緒に未来を切り開くよ（いっしょにみらいをきり開くよ）
- 一緒にこれからも前進するよ（いっしょにこれからもまえ進むよ）
3. 强调团结
强调团结和协作的情感，可以说“一緒に頑張るよ”或“一緒に力を合わせるよ”。
- 一緒に頑張るよ（いっしょにがんばるよ）
- 一緒に力を合わせるよ（いっしょにちからをあわせるよ）
4. 使用诗歌化的表达
在更加文艺或者浪漫的语境中，可以使用以下表达：
いつまでも君と共に
君との時間を大切に
いつまでも（いつまでも）君と共に（きみとともに）
君との時間を大切に（きみとのじかんをたいせきに）
5. 结合具体情境
根据具体情境，还可以结合其他词汇来强调情感和决心：
- これからの人生、君と一緒に歩んでいくよ（これからのじんせい、きみといっしょにあるけにいこうよ）
- 君との絆を今後も守り続けるよ（きみとのきずなをいましにまもりつづけるよ）
通过这些表达方式，你可以在日语中传达出“我们还要在一起”的情感与决心。记住，情感的表达往往需要结合语境和对方的情感状态，选择最合适的词汇和方式。