《逍遥骑士》（Easy Rider）是一部由丹尼斯·霍珀执导的1969年美国电影，该片以其独特的风格和对当时美国文化的影响而闻名。影片中的经典台词至今仍被许多人引用。以下是《逍遥骑士》中一些著名台词的日语翻译及简要介绍。
1. “We were looking for America.”
日语翻译： 「アメリカを探してるんだぜ。」
介绍： 这句台词由影片的主角之一，乔治·汉克（由丹尼斯·霍珀饰演）所说，反映了他们对于寻找美国真正精神的旅程。
2. “The dude’s been robbed.”
日语翻译： 「その奴は盗まれたんだ。」
介绍： 这句话是由影片中的另一个角色所说，指的是他们刚刚遇到的摩托车手乔治·汉克的钱包被偷了。
3. “What a beautiful sight, eh, boys?”
日语翻译： 「なんと美しい光景だね、おいえ？」
介绍： 当乔治和比利在旅行中遇到一个美丽的乡村风景时，比利（由彼得·方达饰演）说了这句话。
4. “We ain’t got no money, we ain’t got no nowhere to go, we’re lost, man, we’re really lost.”
日语翻译： 「お金もない、行く場所もない、僕らは迷ってるんだ、人間、本当に迷ってる。」
介绍： 这段台词表达了乔治和比利在旅程中对于目标和方向的迷茫。
5. “We got nowhere to go, nothing to do. We’re like the birds, we just gotta keep flying.”
日语翻译： 「行く場所もない、するべきこともない。僕らは鳥のように、ただ飛び続けなければならない。」
介绍： 这句话描绘了他们的流浪生活，如同自由的鸟儿一样。
6. “I could’ve had class. I could’ve been a contender. I could’ve been somebody, instead of a nobody.”
日语翻译： 「クラスに入れてくれただけで、チャンピオンになれたかもしれない。誰かになり得たのに、無名の人間だけど。」
介绍： 这句台词是乔治在反思他的生活选择时所说的，表达了他对未实现潜力的遗憾。
这些台词不仅仅是电影的一部分，它们也反映了那个时代的文化氛围和年轻人的精神状态。在日语中，这些台词同样被粉丝们广为传颂，成为文化的一部分。