在购买或出口商品时,了解不同尺寸的箱子对应的日语表达是非常重要的。以下是一个简单的箱子尺寸日语对照表,包含了常见的尺寸单位和对应的日语词汇。
单位对照
| 英文单位 |
日语单位 |
说明 |
| Inches |
インチ(いんち) |
英寸,通常用于表达长宽高 |
| Centimeters |
センチメートル(せんちめートる) |
厘米,国际单位制中长度单位 |
| Millimeters |
ミリメートル(みりめートる) |
毫米,长度单位,比厘米小 |
| Pounds |
ポンド(ぽんと) |
磅,重量单位,通常用于重量的表达 |
| Kilograms |
キログラム(きろくらむ) |
千克,国际单位制中质量单位 |
尺寸对照
| 英文尺寸 |
日语表达 |
说明 |
| Length |
長さ(ちょうさ) |
长度 |
| Width |
幅(ふくび) |
宽度 |
| Height |
高さ(たかさ) |
高度 |
| Depth |
深さ(ふんさ) |
深度,通常指箱子内部的空间深度 |
| Volume |
体积(しゆうたい) |
容积,箱子能容纳的体积 |
| Weight |
重量(じゅうりょう) |
重量,箱子本身的重量或所能承载的重量 |
常见箱子尺寸表达
| 英文尺寸 |
日语表达(示例) |
说明 |
| 12 x 12 x 12 inches |
12インチx12インチx12インチ |
表示箱子尺寸为12英寸 x 12英寸 x 12英寸 |
| 30 cm x 20 cm x 15 cm |
30センチメートルx20センチメートルx15センチメートル |
表示箱子尺寸为30厘米 x 20厘米 x 15厘米 |
| 500 mm x 400 mm x 300 mm |
500ミリメートルx400ミリメートルx300ミリメートル |
表示箱子尺寸为500毫米 x 400毫米 x 300毫米 |
| 10 kg |
10キログラム |
表示箱子重量为10千克 |
在具体使用时,可以根据实际情况和需求选择合适的单位进行描述。例如,在描述一个纸箱时,可能会说“30cm x 20cm x 15cmの箱”或“10kgの紙箱”。
-- 展开阅读全文 --