夏日的天空，有时会变得多云，那些厚重的云层如同大海中的巨浪，翻滚着向人们逼近。在日语中，这种厚云层有着独特的表达方式，让我们一起来探索一下这些充满诗意的词汇吧。
1. 時雨（とけい）
“時雨”在日语中指的是时而下雨的天气，其中“時”表示时间，“雨”就是雨的意思。这个词常用来形容夏日的厚云层，预示着可能即将到来的雨。
例句：
- 時雨の前は、空が濃い雲で覆われています。(Shi-kei no maenwa, sora ga atsui kumo de okureteimasu.)
- 今天的天气预报说是時雨，可能要下雨了。
2. 翔雲（しょううん）
“翔雲”意味着在天空中翱翔的云彩，给人以自由自在、畅快淋漓的感觉。这个词常用来形容那些轻盈的、形状各异的云朵，在夏日厚云层中，它可能用来形容云层间的缝隙中透过的天空。
例句：
- あの翔雲のような雲が、厚い雲層の間から見えました。(Ano shou-yun no you na kumo ga, atsui kumo-sou no maenka kara mierumashita.)
- 看见了一朵像翔雲一样的云，从厚厚的云层中露了出来。
3. 熱帯低気圧（ねだいていきあつ）
“熱帯低気圧”直译为热带低气压，在夏日，它通常与厚云层联系在一起。当热带低气压活动频繁时，往往会出现多云甚至降雨的天气。
例句：
- 先週は熱帯低気圧の影響で、日本全国で厚い雲層が広がりました。(Senshuku wa netsutei tekikatsu no eikyō de, nihon zenkoku de atsui kumo-sou ga kaiwaremasita.)
- 上周由于热带低气压的影响，日本全国上空都被厚云层笼罩。
4. 翻雲雨（せんうんい）
“翻雲雨”在日语中指的是突如其来的大雨，常伴随着厚云层的迅速发展。这个词生动地描绘了夏日多云天气可能带来的急雨情景。
例句：
- 昨日の夜は急に厚い雲が集まり、翌朝には翻雲雨が降りました。(Kinō no yoru wa kitai ni atsui kumo ga atsuri, ryouka niwa senun-i ga furaimashita.)
- 昨天晚上突然聚集了厚厚的云层，第二天早上就下了突如其来的大雨。
5. 時々晴れ（ときどきせれ）
“時々晴れ”表示时不时地晴朗，这个词常用来描述夏日多云天气中，云层偶尔会散开，露出晴朗的天空。
例句：
- 今日は朝から時々晴れの雲が漂っています。(Kinō wa asa kara tokidoki sere no kumo ga utatteimasu.)
- 从早上开始，天空就不时地飘过一些晴朗的云朵。
通过以上这些词汇，我们可以感受到日语中对于夏日厚云层的细腻描绘。它们不仅传递了天气的变化，还蕴含着日本人对于自然景观的深刻理解和丰富的情感表达。