在日语中，表达“午休一点结束”这一意思，可以使用以下句子：
午後休憩は午後一点で終わります
以下是该句子的详细分解：
- 午後（ごご）：表示“下午”或“午后”。
- 休憩（きゅうせき）：意为“休息”或“休憩时间”。
- は：这是一个助词，用于表示主题或强调。
- 午後（ごご）：再次使用“下午”或“午后”，与前面的“休憩”结合，表示“午休”。
- 一点（いっぽん）：表示“一点钟”。
- で：助词，用于表示手段、方法或原因。
- 終わります（おわりまります）：表示“结束”或“完毕”。这是动词“終わる”（おわる）的尊敬形式。
因此，“午後休憩は午後一点で終わります”这个句子字面意思是“午休在下午一点结束”。
在日语中，表达时间时，通常会先说时间，再说具体的行为或事件。这种表达方式遵循了日语中常见的“时间+行为”的语序。