日语中表达“午后提出报价”的方式是“午後、見積もりを提出してください”。以下是对这个表达方式的详细说明：
1. 单词解释
- 午後（ごご）：这个词在日语中指的是下午的时间，通常从午后1点开始，直到晚上。
- 見積もり（しょくさいもり）：意为“报价”或“估价”，是商业活动中常用的词汇，用于表示对某项工作或商品的预估费用。
- 提出（ていしゅつ）：表示“提出”或“提交”，指将某物或某事交给相关人员或机构。
- してください：这是一种礼貌的请求语气，相当于汉语中的“请”。
2. 句子结构
- 句型：这是由动词“提出”（ていしゅつ）构成的祈使句，用于礼貌地请求对方做某事。
- 时态：句子使用的是现在时，表示的是一个一般性的请求。
3. 礼貌用语
在日语中，使用礼貌用语是非常重要的。在这个句子中，“してください”就是表达请求时使用的一种礼貌表达方式。
4. 语境使用
这个表达通常在商业或工作中使用，例如，在与客户、同事或供应商交流时，你可能会使用这个句子来请求对方在午后提供报价。
5. 示例
假设你是一名销售人员，正在与客户进行电话沟通，你可以这样表达：
午後、見積もりを提出してください。お客様のご要望に応じて、詳細な内容を作成します。
翻译成汉语就是：
“请午后提出报价。我会根据您的需求制作详细的内容。”
通过上述说明，我们可以看到，“午後、見積もりを提出してください”是一个在商务交流中非常实用且礼貌的表达方式。