当你想说“我过去了”时，用泰语可以表达为“ผมผ่านไปแล้ว”（pʰɯ̂m pʰàːn lāː wǎː）。
下面是对这个表达的一些详细解释：
ผม (pʰɯ̂m)：这个词在泰语中相当于汉语的“我”，用来指代说话者自己。
ผ่าน (pʰàːn)：这个词的意思是“通过”或“经过”，用来表示从一个地方或状态移动到另一个地方或状态。
ไป (lāː wǎː)：这个词的意思是“去”或“来”，在这里与“ผ่าน”一起使用，表示已经完成了一个动作或过程。
所以，“ผมผ่านไปแล้ว”这个短语直译为汉语就是“我已经过去了”，通常用来告诉别人你已经到达某个地方或者完成了某个动作。在交流中，这个表达简洁明了，能够有效地传达信息。