在日语中，描述“文本框被撑开”这一动作或现象，可以使用以下几种表达方式：
テキストボックスが膨らみます
- 这是最直接的表达方式，字面意思是“文本框膨胀了”或“文本框鼓起来了”。
テキストボックスが広がります
- 这个表达的意思是“文本框变宽了”或“文本框扩散了”，强调的是文本框尺寸的增加。
テキストボックスが拡張されます
- 这个表达稍微正式一些，意思是“文本框被扩展了”，强调了动作是被动的。
テキストボックスが伸びます
- 这个表达意味着“文本框变长了”，可以用来描述文本框的长度增加。
テキストボックスがフィットします
- 这个短语的意思是“文本框适应了”，通常用来描述文本框的内容自动调整大小以适应显示区域。
在实际应用中，选择哪种表达方式取决于上下文和所要传达的精确意思。例如，如果是在编程或设计相关的语境中，可能会使用更加精确的技术术语；而在日常交流中，则可能使用更口语化的表达。以下是一些使用这些表达的例子：
テキストボックスが膨らみます。
- （テキストボックスがふくらみます。）
- 当用户输入大量文字时，文本框会自动膨胀以显示所有内容。
テキストボックスが広がります。
- （テキストボックスがひろがります。）
- 在某些情况下，文本框的大小可能会因为内容过多而变宽。
テキストボックスが拡張されます。
- （テキストボックスがかたちがくびりまれます。）
- 当用户输入超出了文本框预设的宽度时，系统会自动对其进行扩展。
テキストボックスが伸びます。
- （テキストボックスがびびます。）
- 文本框的长度随内容增加而变长，以便用户查看所有信息。
テキストボックスがフィットします。
- （テキストボックスがふいつとまります。）
- 窗口大小变化时，文本框会自动调整以适应新的显示尺寸。