在英语中，将“维语机关枪”这个概念表达出来，可以采用以下几种方式：
Uyghur machine gun：这是最直接的字面翻译，其中“Uyghur”是维吾尔族的英语名称，“machine gun”则直接对应机关枪。
Machine gun in Uyghur：这种表达方式强调了机关枪这一武器，但指明了它属于维吾尔族。
Uyghur-style machine gun：如果这个机关枪有特定的维吾尔族风格或设计，可以用这种方式来描述。
Machine gun used by Uyghurs：这种说法强调了机关枪的使用者或应用背景。
Uyghur militia’s machine gun：如果是在描述某个维吾尔族民兵组织的机关枪，可以如此表达。
具体使用哪种表达方式，取决于上下文和想要传达的具体信息。