晚上好，用日语说“晚上好”是“こんばんは”。至于您提供的读法“こんばんは、かれんさんたちおはようございます”，这句话的意思是“晚上好，各位，早上好”，其中：
- “こんばんは”对应“晚上好”。
- “かれんさんたち”指的是“各位”或“大家”，其中“かれんさん”是对女性的一种尊称，相当于“女士”。
- “おはようございます”是“早上好”的礼貌表达，通常在早上见面时使用。
所以，如果您想要直接说“晚上好”，只需要说“こんばんは”即可。
正文
晚上好日语怎么说，这样读："こんばんは、かれんさんたちおはようございます
-- 展开阅读全文 --