在泰语中，“外卖送餐员”可以表达为“ลูกจัดส่งอาหารรวมทั้งอาหารแบบแพ็คเกจ”或者“ลูกจัดส่งอาหารราวงาน”。下面是对这两个表达方式的详细解释：
- ลูกจัดส่งอาหารรวมทั้งอาหารแบบแพ็คเกจ
- ลูกจัดส่ง (Luk jadsong)：意为“送餐员”或“配送员”。
- อาหาร (Aharn)：意为“食物”。
- รวมทั้ง (Rum thang)：意为“包括”或“以及”。
- อาหารแบบแพ็คเกจ (Aharn băng pak gae)：意为“外卖”（通常指包装好的食物）。
这个表达直接将“送餐员”和“外卖”结合起来，适用于描述专门负责送外卖的人。
- ลูกจัดส่งอาหารราวงาน
- ลูกจัดส่ง (Luk jadsong)：同上，意为“送餐员”或“配送员”。
- อาหาร (Aharn)：同上，意为“食物”。
- ราวงาน (Râwngan)：意为“工作”，这里可以理解为“职业”或“工作”。
这个表达将“送餐员”与“工作”联系起来，适用于描述这份工作的性质。
两种表达都能够在泰语中准确传达“外卖送餐员”的意思。在实际使用中，可以根据语境和个人喜好选择其中一种。