退订日语可以这样说：
- 退会（たいかい, tai-kai）
- 解約（かいよう, kaigo）
- 会員を解除する（かいいんをげっそくする, kaigan o gesokusu suru）
具体使用哪个词或短语取决于你是在退订某个服务、会员资格或者是订阅的内容。
例如：
- 如果你是在退订一本杂志的订阅，可以说“この雑誌の会員を解除する”（Kono zasshi no kaigan o gesokusu suru）。
- 如果是在退订一个在线服务的会员，可以说“このオンラインサービスの退会を希望します”（Kono onrain serabisu no tai-kai o kitai shimasu）。
- 如果是在退订课程或者讲座的参加，可以说“この講座の解約をお願いします”（Kono kousatsu no kaigo o onegaishimasu）。