在韩语中，“投降不投降”这一表达可以通过两种方式来传达，具体取决于你想询问的是对方是否想要投降还是询问对方是否不打算投降。
询问是否想要投降
如果你想询问对方是否想要投降，可以使用以下表达： 퇴却하려고 하시나요?
- 퇴却 (퇴처): 投降
- 하려고: 想要
- 하시나요: 您（尊敬语）
这句话的结构是“动词 + 하려고 + 하시나요”，表示尊敬地询问对方是否想要做某事。
询问是否不打算投降
如果你想询问对方是否不打算投降，可以使用以下表达： 퇴却하지 않으시나요?
- 퇴却: 投降
- 하지: 不
- 안: 不
- 으시나요: 您（尊敬语）
这句话的结构是“动词 + 하지 + 안 +으시나요”，同样表示尊敬地询问对方是否不打算做某事。
使用场景
这两种表达都可以在战争、游戏或其他需要决定是否投降的场景中使用。例如：
- 在游戏中，你可以问对手：“퇴却하려고 하시나요?” 来询问对方是否想要认输。
- 在军事冲突中，你可以问敌方：“퇴却하지 않으시나요?” 来询问对方是否不打算投降。
记住，使用这些表达时，语气要礼貌，以示对对方的尊重。