列车预计几点抵达的问题，在日语中可以表达为：“列車が何時到着するの？”。下面将详细解释这个句子中每个部分的含义和用法。
1. 列車 (れっしゃ, retsha)
- 含义：这是日语中“列车”的意思。
- 使用场景：通常用于指代火车，包括地铁、电车等。
2. が (が)
- 含义：这是一个助词，用于表示主题或主语。
- 使用场景：在句子中，它用来指出“列車”是句子讨论的主题。
3. 何時 (なにじか, naniji ka)
- 含义：这是一个疑问词组，意思是“什么时候”。
- 使用场景：用于询问时间，特别是在询问未来的某个时间点时。
4. 到着 (とうちゃく, touchaku)
- 含义：这是动词“到達”的过去式，意思是“到达”。
- 使用场景：用来描述到达某个地方的动作。
5. する (する, suru)
- 含义：这是一个助动词，表示动作或状态的发生。
- 使用场景：在这个句子中，它与“到着”一起使用，形成“到着する”，表示“到达”。
完整句子
将上述部分组合起来，我们得到的句子是：“列車が何時到着するの？”（れっしゃがなにじかとうちゃくするの？）。这句话的意思是“列车什么时候到达？”
注意事项
- 在实际交流中，人们可能会根据上下文简化这个句子，例如说“何時到着？”，即“什么时候到达？”。
- 如果你想询问某个具体的列车，比如“新幹線”，你可以在句子前加上列车的名字，如“新幹線が何時到着するの？”。
希望这个详细的解释能帮助你更好地理解如何在日语中询问列车预计到达的时间。