在日语中，表示“提交”这一动作，确实存在多种不同的表达方式，具体取决于语境和时态。以下是对“提出します”和“提出しました”这两种表达方式的详细解释：
1. “提出します”（ていしします）
- 使用场景：这个短语通常用于描述一个正在进行或刚刚完成的动作。
- 含义：直译为“提出”，用于表示即将进行的提交动作或刚刚完成的提交动作。
- 例句：
- 今日の報告書を提出します。（今天我要提交这份报告。）
- 請求書を提出します。（我将提交这份申请书。）
2. “提出しました”（ていししました）
- 使用场景：这个短语用于表示过去完成的动作。
- 含义：直译为“已经提出”，用于描述过去某个时间点已经完成的提交动作。
- 例句：
- 昨日の試験の結果を提出しました。（我已提交了昨天的考试成绩。）
- 申請書を提出しました。（我已经提交了申请书。）
区别与选择
选择使用哪个短语，主要取决于你想要表达的动作的时态：
- 如果你想表达的是正在进行的动作或刚刚完成的动作，应该使用“提出します”。
- 如果你想表达的是过去某个时间点已经完成的动作，应该使用“提出しました”。
实用建议
在实际应用中，根据对话的上下文和语境，选择合适的表达方式是非常重要的。此外，日语中表达动作时，往往还会根据具体情况加上一些助词或副词，以使句子更加完整和自然。
通过了解这些不同的表达方式，不仅可以提升日语沟通的准确性，还能展现出你对语言的理解和应用能力。