在日语中，提交相关意见的正式表达是「関連意見を提出する」。以下是对这一表达方式的详细说明：
1. 单词解析
- 関連（かんれん）：意为“相关”，表示与某个主题或事件有关联。
- 意見（いけん）：意为“意见”，指个人或集体对某个问题或事件的看法。
- 提出（ていし）：意为“提出”，表示将某事物正式地提交给他人或机构。
2. 句子结构
「関連意見を提出する」是一个由三个词组成的句子，其结构为：
- 主语（省略） + 动词 + 宾语
在这个句子中，主语通常是指提出意见的人或集体，但在这个表达中，主语被省略了，因为语境中通常已经明确了是谁在提出意见。
3. 使用场景
这个表达在以下场景中使用：
- 在会议或讨论会上，向组织者或与会者提出与议题相关的看法。
- 向上级或领导汇报工作时，提出与工作内容相关的意见和建议。
- 在学术研究或项目评估中，提出与课题或项目相关的观点。
4. 示例句子
以下是一些使用「関連意見を提出する」的示例句子：
- 私はこのプロジェクトに関連意見を提出する。（我将对这个项目提出相关意见。）
- 会議の前に、関連意見を提出する予定です。（在会议之前，我打算提出相关意见。）
- この問題に関連意見を提出するのは、非常に重要です。（提出与这个问题相关的意见是非常重要的。）
通过以上解析，我们可以看到「関連意見を提出する」是一个在正式场合中常用的日语表达，用于表明自己有与某个主题或事件相关的看法，并准备将其正式提交。