在泰国，表达“瘸子”这样的词汇需要谨慎，因为直接称呼某人残疾可能会被认为是不礼貌的。泰国文化中强调尊重和避免冒犯他人，因此在日常交流中，人们会使用更为委婉和礼貌的方式来进行描述。
以下是一些泰国人可能会使用的表达方式：
“มีประกาย” (Mai prai) - 直接翻译为“有跛脚”或“有残疾”。这是一种比较直接的表达方式，但在非正式场合下使用。
“มีประกายเล็กน้อย” (Mai prai lek noi) - 意为“有点跛脚”，比“มีประกาย”更为委婉。
“เดินไม่สะดวก” (Den mai saddwak) - 意为“走路不方便”，这是一种避免直接提到残疾的表达方式。
“มีอาการเสื่อม” (Mai aroon sam) - 意为“有退化症状”，常用来指身体上的不便或残疾。
“มีอาการทางร่างกาย” (Mai aroon thang ronggai) - 意为“有身体上的问题”，这是一个比较通用的说法，可以用来指任何身体上的不便。
“มีอาการที่ต้องการความดูแล” (Mai aroon thi ton rai kam duen la) - 意为“有需要照顾的症状”，这种说法更侧重于需要他人帮助的情况。
在使用这些表达方式时，重要的是语气和表情要温和，避免让对方感到不舒服。在泰国，尊重和同情他人的情感是至关重要的社交准则。