泰国人名“林景云”在泰语中并没有一个直接对应的翻译，因为人名通常不会直接翻译成另一种语言，而是保留原名。不过，如果需要将这个名字用泰语书写或发音，可以按照泰语的人名命名习惯来处理。
在泰语中，人名通常由姓氏和名字两部分组成，姓氏在前，名字在后。对于姓氏，如果是一个中文姓氏，如“林”，可以保留原音，用泰语中的发音来表示。而在泰语中，“林”的发音接近于“ลิ้ม”（Līm）。
至于名字“景云”，由于泰语中并没有对应的字，我们可以尝试将其音译为泰语。在泰语中，“景”可以近似发音为“เจิง”（Chiang），而“云”可以近似发音为“ยุ้น”（Yoon）。因此，“林景云”在泰语中可以写作“ลิ้ม เจิงยุ้น”（Līm Chiang Yūn）。
需要注意的是，这样的音译并不改变名字的意义，只是为了让这个名字在泰语中能够发音。在泰国，如果使用这个名字，当地人可能会根据其发音来称呼这个人，而不是按照中文的读音。