在探索泰国文化和社会时,了解一些基本的法律用语是非常有用的。以下是一个泰语法律词汇的速查表,帮助您在日常交流或法律文献阅读中快速理解相关术语。
通用法律术语
| 泰语词汇 |
汉语翻译 |
英文对应 |
| กฎหมาย |
法律 |
Law |
| หน่วยงาน |
机构 |
Organization |
| จำเลย |
被告 |
Defendant |
| โจทก์ |
原告 |
Plaintiff |
| คดี |
案件 |
Case |
| หมายศาล |
法院传票 |
Court Summons |
| อุทยานยุติธรรม |
法院 |
Court |
| หน่วยงานตรวจสอบ |
检察机关 |
Prosecution Office |
| หน่วยงานตุลาการ |
司法机构 |
Judicial Authority |
犯罪相关术语
| 泰语词汇 |
汉语翻译 |
英文对应 |
| อาชญากรรม |
犯罪 |
Crime |
| ความผิด |
犯罪行为 |
Offense |
| ความผิดฐาน |
犯罪指控 |
Charge |
| การจำคุก |
监禁 |
Imprisonment |
| ปรับ |
罚款 |
Fine |
| การตัดสิน |
判决 |
Judgment |
合同与商业相关术语
| 泰语词汇 |
汉语翻译 |
英文对应 |
| สัญญา |
合同 |
Contract |
| หลักฐาน |
证据 |
Evidence |
| ข้อตกลง |
协议条款 |
Terms and Conditions |
| สินเชื่อ |
贷款 |
Loan |
| ลูกหนี้ |
债务人 |
Debtor |
| นายทาง |
代理人 |
Agent |
税务相关术语
| 泰语词汇 |
汉语翻译 |
英文对应 |
| ภาษี |
税收 |
Tax |
| ภาษีมูลค่าเพิ่ม |
增值税 |
Value Added Tax (VAT) |
| ภาษีภาษีออกแบบ |
设计税 |
Design Tax |
| ภาษีสินค้าและบริการ |
商品及服务税 |
Goods and Services Tax (GST) |
| ภาษีมูลค่า |
货物税 |
Goods Tax |
这个速查表只是一个起点,泰语法律用语非常丰富,涉及众多专业领域。如果您需要更深入的了解,建议查阅专业的法律词典或咨询当地的法律专家。希望这个表格能帮助您在探索泰国法律世界时更加得心应手。
-- 展开阅读全文 --