在韩语中，表达“他的小心思”可以用多种方式，以下是一些常见的表达：
1. 그의 조용한 생각 (geu-ui joryanghan sainkang)
- 解释：这里的“조용한”意味着“安静的”或“悄声的”，“사고”则表示“思考”或“想法”。所以整个短语可以理解为“他的安静思考”或“他的小心思”。
- 例句： 그는 항상 그의 조용한 생각에 잠겨있다.（他总是沉浸在自己的小心思中。）
2. 그의 작은 계획 (geu-ui zak-ean gyesik)
- 解释：在这里，“작은”意为“小的”，“계획”则表示“计划”或“策略”。这个短语通常用来指代某人不太明显或者不张扬的计划。
- 例句： 그는 친구들에게 그의 작은 계획을 드러내지 않았다.（他没有向朋友们透露他的小计划。）
3. 그의 숨겨진 생각 (geu-ui sumgyeojin sainkang)
- 解释：这里的“숨겨진”意味着“隐藏的”或“保密的”，“사고”同样表示“思考”或“想法”。这个短语强调的是某人隐藏起来的想法。
- 例句： 그는 친구들에게 그의 숨겨진 생각을 공개하지 않았다.（他没有向朋友们公开他的隐藏想法。）
4. 그의 미묘한 생각 (geu-ui mi-mo-han sainkang)
- 解释：这里的“미묘한”意为“微妙的”或“细腻的”，“사고”表示“思考”或“想法”。这个表达用来形容某人微妙或细腻的思考。
- 例句： 그는 그의 미묘한 생각을 통해 문제를 해결한다.（他通过细腻的思考来解决问题。）
这些表达都可以用来描述“他的小心思”，根据具体语境和想要传达的细微差别，可以选择最合适的短语。