孙颖莎是一位中国著名的乒乓球运动员，她在国际乒乓球比赛中取得了优异的成绩。当我们将“孙颖莎”这个名字翻译成韩语时，它变成了“손영莎”。
在韩语中，名字的翻译通常保持原音，因为名字具有个人标识性，所以不会根据语言规则进行翻译。以下是孙颖莎名字的韩语拼写及其含义的详细解释：
- 손 (Son)：这是韩语中“孙”字的发音，与汉语中的发音相同，通常作为姓氏使用。
- 영 (Young)：这个字在韩语中意味着“英”，可以与“颖”字对应，表示聪明、才智。
- 莎 (Sa)：这个字在韩语中没有直接对应的含义，但根据发音，可以近似为“莎”，常用于女性名字中，具有优雅、温柔的含义。
因此，“손영莎”在韩语中保留了原名的发音，同时也传达了其含义。这个名字的韩语翻译既保留了其个人特色，又体现了其美好的寓意。