舒曼（Robert Schumann），这位19世纪德国著名的作曲家，以其丰富的情感和深邃的内心世界，创作了许多传世之作。其中，《奉献》（Dedication）是舒曼钢琴作品中的一部杰作，其德语歌词更是充满诗意。本文将深入解析《奉献》的歌词，并探寻其背后的故事。
歌词解析
《奉献》的歌词由德国诗人海因里希·海涅（Heinrich Heine）创作，歌词原文如下：
Ich hab’ im Traum geweinet um dich, Und mich aus Liebe sehr entzückt, Da ward mir klar, als wär’ es Macht, Ich will dir mein Herz, mein Herz, mein Herz.
这段歌词的意思是：“我在梦中为你哭泣，被你的爱深深打动，那时我明白，仿佛有了力量，我愿意奉献我的心，我的心，我的心。”
歌词细节分析
“Ich hab’ im Traum geweinet um dich”：在这句中，“Ich”代表第一人称“我”，“im Traum”表示“在梦中”，“geweinet”意为“哭泣”，“um dich”则是指“为了你”。整个句子表达了诗人在梦中为某人哭泣的情感。
“Und mich aus Liebe sehr entzückt”：这里的“Und”是连接词，表示“并且”，“mich”是第一人称“我”，“aus Liebe”意为“因为爱情”，“sehr entzückt”表示“非常打动”。这句歌词强调了诗人对爱情的深深感动。
“Da ward mir klar, als wär’ es Macht”：这句中的“Da”是副词，表示“那时”，“ward”是“ward”的过去式，意为“变得”，“mir klar”表示“我明白”，“als wär’ es Macht”则是“仿佛有了力量”的意思。这里诗人通过梦境感受到了一种超乎寻常的力量。
“Ich will dir mein Herz, mein Herz, mein Herz”：这句是整首歌词的高潮，诗人表达了自己愿意将心毫无保留地奉献给所爱之人的决心。
音乐背后的故事
舒曼与海涅的友谊对《奉献》的创作产生了重要影响。海涅是舒曼的密友，两人在文学和音乐领域都有深入的交流。据舒曼自己所说，他在创作《奉献》时，灵感来源于海涅的诗句。
创作背景
舒曼在创作《奉献》时，正处于与妻子克拉拉·舒曼（Clara Schumann）热恋的阶段。这首曲子可以看作是舒曼对克拉拉深情的一种表达。在克拉拉的支持下，舒曼的音乐创作达到了一个新的高度。
音乐特点
《奉献》是一首钢琴独奏曲，其音乐结构简洁而富有表现力。舒曼运用了丰富的和声和旋律，将歌词中的情感细腻地展现出来。整首曲子充满了浪漫主义风格，展现了诗人对爱情的向往和执着。
总结
《奉献》的歌词和音乐完美地结合，传达了诗人对爱情的真挚情感。通过对歌词的解析和音乐背后的故事进行探寻，我们不仅能更好地理解这首作品，还能感受到舒曼内心深处的情感世界。