收到礼物时，用日语表达惊喜与喜爱，可以采用以下几种方式：
惊喜之情：
これは本当にびっくりするくらいの素晴らしい贈り物ですね！ （これは本当にびっくりするくらいのすてきなおくりものですね！） “这真的是一个让我惊讶得不得了的美妙礼物啊！”
おう！これはすごい！ （おう！これはすごい！） “哇！这太棒了！”
喜爱之情：
この贈り物、本当に大好きです！ （このおくりもの、本当にだいすきです！） “这个礼物我超级喜欢！”
これは私の夢の贈り物ですね！ （これはわたしのゆめのおくりものですね！） “这简直就是我梦寐以求的礼物！”
ありがとうございます！これはめっちゃ嬉しいです！ （ありがとうございます！これはめっちゃうれしいです！） “谢谢！这让我超级开心！”
使用这些表达时，可以根据具体情况和礼物的性质来选择最合适的句子。同时，配合肢体语言和面部表情，可以更加生动地传达你的情感。