在日常生活中，手机短信是沟通的重要方式之一。掌握一些实用的日语表达，不仅能让你在收到短信后迅速做出回应，还能展现你的礼貌和细心。以下三个日语表达，让你轻松应对收到短信后的各种情况。
1. 收到短信后确认阅读的表达
当收到短信后，及时确认阅读是一种礼貌的表现。以下是一些常用的日语表达：
このメールを読みました。（Kono meru wa yomimashita。）
- 译：我已经看了这封邮件。
メールを確認しました。（Meru o kenaku shimashita。）
- 译：我已经确认了邮件。
メールを受け取りました。（Meru o uketorimashita。）
- 译：我已经收到邮件。
2. 回复短信的表达
在收到短信后，及时回复也是一种礼貌。以下是一些常用的日语表达：
お返事します。（Okaishimashita。）
- 译：我马上回复。
すぐにご返信いたします。（Sugu ni gohenkin shimasu。）
- 译：我马上给您回复。
お手数ですが、少し時間をいただきます。（Oteban desu ga, sukoshi jikan o itadakimasu。）
- 译：麻烦您稍等，我需要一点时间。
3. 确认对方是否收到回复的表达
在回复短信后，确认对方是否收到你的回复也是一种礼貌。以下是一些常用的日语表达：
メールを受け取っていただけましたか？（Meru o uketatte itadakimashita ka？）
- 译：您收到我的邮件了吗？
お返事を受け取っていただけましたか？（Okaisho o uketatte itadakimashita ka？）
- 译：您收到我的回复了吗？
通过掌握以上三个日语表达，相信你在收到短信后能够更加得体地应对各种情况。在日常交流中，多运用这些表达，不仅能提升你的日语水平，还能让你在人际交往中更加得心应手。