在日语中，被动句是一种常见的句型，用于表达动作的承受者。当事物作为主语时，日语的被动句表达方式有其独特之处。下面，我们就来揭秘事物做主语的被动句日语表达法。
一、被动句的基本结构
日语中的被动句通常由“被动态助动词”+“动词的过去分词”构成。被动态助动词主要有以下几种：
- される（sareru）：用于他动词的被动句。
- される（shiteareru）：用于自动词的被动句。
- させられる（saserareru）：用于使役动词的被动句。
二、事物做主语的被动句表达
当事物作为主语时，被动句的表达方式如下：
- 使用“被动态助动词”+“动词的过去分词”：
例如：
- 本日、この本は読まれました。（今天，这本书被读了。）
- 昨日、彼の車は壊されました。（昨天，他的车被撞坏了。）
- 使用“～られる”或“～れる”：
当动词的词尾为“る”时，可以将其变为“られる”或“れる”来表示被动。
例如：
- この花は咲かれます。（这朵花开了。）
- この窓は開かれます。（这扇窗户被打开了。）
- 使用“～れる”：
当动词的词尾为“る”以外的其他音节时，可以将其变为“れる”来表示被动。
例如：
- この部屋は掃除されます。（这个房间会被打扫。）
- この食事は作られます。（这顿饭会被做。）
三、注意事项
时态：被动句的时态与动词的时态保持一致。
敬语：在正式场合，被动句需要使用敬语。
否定句：被动句的否定形式为“～られない”或“～れない”。
例如：
- この花は咲かれない。（这朵花不会开。）
- この窓は開かれない。（这扇窗户不会被打开。）
通过以上介绍，相信大家对事物做主语的被动句日语表达法有了更深入的了解。在实际运用中，多加练习，掌握被动句的用法，会使你的日语表达更加地道、准确。