用日语表达“带着她回来”可以这样说：
彼女を連れて戻ってくる
这里的解释如下：
- 彼女 (かのじょ) - 她的意思
- を - 表示动作的承受者，相当于中文的“被”
- 連れて ( Tsurete ) - 带着的意思，是由“連れる”（tsureru）这个动词的连用形加上“て”（te）助词构成的
- 戻ってくる (modotte kuru) - 回来的意思，是由“戻る”（modoru）这个动词的连用形加上“て”（te）助词和“くる”（kuru）构成，表示动作的结果。
所以整句“彼女を連れて戻ってくる”字面意思是“带着她回来”。在实际使用时，根据语境，也可以根据需要调整语序，比如“戻ってきて彼女を連れて来る”（Katte kurete kanojo o tsurete kuru），意思是“先回来，然后带着她一起来”。