时空旅行者としてのキャラクターが登場する作品の中で、特に印象に残る台詞や名言は多くあります。以下は、いくつかの有名な时空旅行者のキャラクターの经典台词の日本語訳です。
1. ドクター・フランクリス・アトキンス（Doctor Who）
- 原句： “You were going to lose. But why stop trying?”
- 日本語訳： 「君は負ける運命だったけど、なぜ諦めるの？」
2. マーティ・マクフライ（Back to the Future）
- 原句： “Great Scott!”
- 日本語訳： 「すごいサク！」
3. バート・スプレンジャー（Back to the Future）
- 原句： “Roads? Where we’re going, we don’t need roads!”
- 日本語訳： 「道？私たちの行くところは、道はいらない！」
4. エイリアス・スミス（The Time Machine）
- 原句： “I have been trying to find a way to prevent this catastrophe, but I have failed.”
- 日本語訳： 「この大災害を防ぐ方法を見つけるために試みていたけど、失敗した。」
5. ルーカス・ベック（12 Monkeys）
- 原句： “The future is not set. It’s not a choice of paths we take. It’s a choice of luck we make.”
- 日本語訳： 「未来は決まっていない。私たちが選ぶ道ではなく、選ぶ運命だ。」
6. ジョニー・ウェスト（Star Trek: The Original Series）
- 原句： “To boldly go where no man has gone before.”
- 日本語訳： 「誰も行ったことのない場所に大胆に行く。」
これらの台詞は、それぞれの作品の世界観やキャラクターの個性を強調しています。日本語訳では、原文の意味を守りつつ、日本語の表現に合わせて表現しています。