在介绍一个人名或地名如何用日语书写时，我们需要考虑日语的假名（平假名和片假名）以及汉字的对应。对于“尚凌宇”这个名字，我们可以按照以下步骤将其转换为日语书写形式。
汉字到假名的转换
首先，我们需要将每个汉字转换为对应的假名。在日语中，汉字通常会有一个或多个假名对应。以下是对“尚凌宇”中每个汉字的假名转换：
- 尚（しょう）：这个字在日语中通常读作“しょう”。
- 凌（りょう）：这个字在日语中通常读作“りょう”。
- 宇（う）：这个字在日语中通常读作“う”。
因此，“尚凌宇”的假名书写为「尚凌宇（すたちりゅう）」。
日语中的姓名书写
在日语中，姓名的书写通常遵循以下规则：
- 姓在前，名在后：与中文不同，日语中姓氏在前，名字在后。
- 使用片假名：日本人名中的汉字部分通常使用片假名书写，以区别于普通汉字的使用。
对于“尚凌宇”这个名字，由于它是由三个汉字组成，且在日语中没有特定的片假名对应，因此通常使用片假名来书写。
总结
综上所述，“尚凌宇”用日语写作是「尚凌宇（すたちりゅう）」。在书写时，每个汉字都对应了一个假名，且遵循了日语中姓名书写的习惯。这样的书写方式既保留了原名的音节，又符合了日语的书写规范。