在英语中，“自助餐”通常被表达为 “buffet”。这是一个广泛接受的词汇，用于描述一种供顾客自取食物的餐饮服务。
在法语中，“自助餐”对应的表达是 “buffet” 或 “self-service”。在法语中，”buffet” 这个词同样被广泛使用。而 “self-service” 则是一个直译的词汇，强调顾客自己服务的概念。
以下是两种语言中的一些具体用法：
英语：
- We are going to have a buffet for dinner.
- There’s a buffet in the lobby where you can help yourself.
法语：
- Nous allons avoir un buffet pour le dîner.
- Il y a un buffet dans le hall où vous pouvez vous servir vous-même.