在维吾尔语中，“过去了”可以表达为“ئالىن چىقىرىپ خادىدىر”或“ئالىن چىقىرىپ چوقشاچىدىر”。以下是这两种表达的详细解释：
- “ئالىن چىقىرىپ خادىدىر”：
- “ئالىن”意味着“已经”或“过去”。
- “چىقىرىپ”是一个维吾尔语动词短语，意思是“完成”或“结束”。
- “خادىدىر”是一个表示状态的词，意思是“是”或“处于……状态”。
整体意思是“已经过去了”。
- “ئالىن چىقىرىپ چوقشاچىدىر”：
- 这个表达和上一个类似，但是“چوقشاچىدىر”更加口语化，也是表示状态的词，意思是“是”或“处于……状态”。
整体意思是“已经过去了”，但是使用这个表达更加口语化。
这两种表达都是用来描述某个动作或时间已经完成的，相当于汉语中的“过去了”。在实际使用中，可以根据语境和个人喜好选择其中一种。