在泰语中，表达“饿瘦了”可以有多种方式，以下是一些常见的表达方法：
หดเนื้อด้วยอาหาร (hat nen dawai aahar)
- หดเนื้อ (hat nen) 意为“瘦”或“消瘦”
- ด้วยอาหาร (dawai aahar) 意为“因为食物”或“由于饥饿”
อาหารทำให้ฉันแหละ (aahar tam mai chon laa)
- อาหาร (aahar) 意为“食物”
- ทำให้ (tam mai) 意为“使得”或“导致”
- ฉัน (chon) 意为“我”
- แหละ (laa) 是一个表示程度或结果的语气词，这里用来强调“瘦”的感觉
หดเนื้อเนื่องจากหิว (hat nen neung jang khon hiw)
- หดเนื้อ (hat nen) 意为“瘦”
- เนื่องจาก (neung jang khon) 意为“由于”或“因为”
- หิว (hiw) 意为“饿”
อาหารไม่เพียงพอทำให้ฉันแหละ (aahar mai penng khon tam mai chon laa)
- อาหาร (aahar) 意为“食物”
- ไม่เพียงพอ (mai penng khon) 意为“不够”或“不足”
- ทำให้ (tam mai) 意为“使得”或“导致”
- ฉัน (chon) 意为“我”
- แหละ (laa) 是一个表示程度或结果的语气词，这里用来强调“瘦”的感觉
这些表达可以根据具体的语境和语气进行调整。