在日语中询问客户收件地址，可以按照以下方式进行：
お客様の送付先住所はどこですか？
这句话的逐词翻译是：
- お客様（お客様）：客户
- の：的
- 送付先（そうふくせん）：收件地址
- 住所（しょちょ）：地址
- は：是
- どこですか？（どこ desu ka）：在哪里？这是一个用于询问位置或地方的一般疑问句。
在实际的对话中，你也可以根据具体情况进行一些调整，例如：
「この製品をどこの住所に送付してくださいか？」（このせいひんをこのしょちにそうふくしていただきますか？）
- 询问具体产品的收件地址。
「発送先の住所を教えていただけますか？」（ふくさんせいのしょちをおしりあげていただけますか？）
- 请求客户提供收件地址。
「お客様の配送先を教えていただけますか？」（お客様のてんはいせいをおしりあげていただけますか？）
- 询问客户的配送地址。
记得在询问时保持礼貌和友好，这有助于建立良好的客户关系。