在日语中，“自然日”可以表达为「自然の日」（しぜんのひ）。这里的“自然”指的是自然界或自然状态，而“日”则是指一天。以下是一些具体的使用场景：
- 自然の日 - 直接表达“自然日”的概念。
- 自然の日を過ごす - 表示“度过自然的一天”。
- 自然の日を楽しむ - 表示“享受自然的一天”。
如果是在特定的语境中，比如在谈论自然保护或环保活动，可能会用到以下表达：
- 自然保護の自然の日 - 「自然保護のしぜんのひ」 - “自然保护的自然日”
- エコツーリズムの自然の日 - 「エコツーリズムのしぜんのひ」 - “生态旅游的自然日”
这些表达可以根据具体情境进行适当的调整。