在日语中，“显示喜好”可以表达为“好みを示す”（すきをしめす）。下面是对这个短语的详细解释：
好み（すき）：这个词意味着“喜好”或“偏好”，通常用来描述个人对某事物或某人的喜爱程度。
示す（しめす）：这个动词意味着“显示”或“表明”，用来表示将某事物或某种情感表达出来。
所以，“好みを示す”字面上的意思是“表明喜好”，在具体语境中，可以用来表达某人公开表示对某事物或某人的喜欢。
以下是一些使用例句：
私は彼の好みを示しました。（わたしはかれのすきをしめしました。） 我向他的喜好表达了。
彼女はその映画が好きだという好みを示しました。（かのじょはそのえいががすきだというすきをしめしました。） 她显示了她喜欢那部电影。
教師は生徒たちに自分の好みを示すべきではありません。（きょうしはせいどくたちにじぶんのすきをしめすべきではありません。） 教师不应该向学生显示自己的喜好。