在日语中，如果要表达“晚安早点休息”的谐音效果，可以尝试以下几种方式：
おやすみなさい、おやすみなさい！
- 这是最常见的表达方式，虽然字面意思相同，但通过重复“おやすみなさい”可以增加一种温馨和重复的谐音效果。
おやすみなさい、おやすみなさい、おやすみなさい！
- 进一步增加重复次数，以增强谐音效果。
おやすみな、おやすみな、おやすみなさい！
- 将“なさい”省略，只重复“おやすみな”，通过省略和重复营造一种轻松的谐音感。
おやすみな、おやすみな、おやすみな、おやすみな！
- 更进一步地增加重复次数，营造出一种更加夸张和活泼的谐音效果。
おやすみなさい、おやすみナ～
- 在“なさい”的“な”字上加上波浪号（ナ～），模拟拉长音的效果，增加趣味性。
おやすみナナナ、おやすみナナナ！
- 通过重复“ナナナ”来模仿谐音，增加语言的节奏感。
使用这些表达方式时，语调和语气也很重要，可以通过温和、缓慢的语调来增强谐音的效果。记住，日语中谐音的效果很大程度上依赖于语境和语调，而不仅仅是文字本身。