在日语中，“退出软件”可以用以下几种方式表达：
ソフトウェアを終了する (Sofutēwa o shūryoku suru) 这是最直接的表达方式，字面意思是“结束软件”。
ソフトウェアを閉じる (Sofutēwa oatto suru) “閉じる”意味着“关闭”，所以这句话的意思是“关闭软件”。
ソフトウェアをアンインストールする (Sofutēwa o anninstōru suru) 如果是彻底删除软件，可以使用这个短语，意思是“卸载软件”。
ソフトウェアを退出する (Sofutēwa o shukai suru) “退出”在这里是“shukai”，通常用于描述结束或退出某个状态或过程。
メニューから「終了」を選ぶ (Menyū kara「shūryoku」sēru) 这是一种更详细的说明，意思是“在菜单中选择‘结束’”。
「ファイル」メニューから「退出」を選ぶ (Fāru menyū kara「shukai」sēru) 如果是在软件的菜单中操作，可以这样具体说明，意思是“在‘文件’菜单中选择‘退出’”。
在具体操作时，根据上下文和需要表达的精确程度，可以选择合适的表达方式。