在日语中，“投屏”这个动作可以通过以下几种方式来表达：
映像を投げる（えいぞうをなげる） 这个短语比较直接，字面意思是“投掷影像”。
画面を共有する（げんぞうをきょうとする） 这个短语指的是“共享画面”，通常在多人共同观看某个屏幕内容时使用。
画面を送る（げんぞうをおくる） 这个短语的意思是“发送画面”，适用于描述将电脑、手机等设备的屏幕内容传输到其他设备上。
テレビに映す（てれびにおうす） 如果是投屏到电视上，可以直接使用“テレビに映す”，意思是“在电视上播放”。
スマートデバイスで映像を共有（すまートでびいすでえいぞうをきょうとする） 这个短语是针对使用智能手机或平板电脑等智能设备进行投屏操作时的表达。
使用时，需要根据具体场景选择最合适的表达方式。例如，如果你要在日语中说明如何将电脑屏幕内容传输到电视上，可以说“このパソコンの画面をテレビに映像を投げる方法を教えてください。”（请告诉我如何将这个电脑的屏幕内容投屏到电视上。）