在日语中，“能力提高”可以表达为“能力が向上する”（のうりょくがじょうこうする）或者“能力を向上させる”（のうりょくをじょうこうさせる）。
以下是具体的用法：
能力が向上する：
- 这是一种主动态的表达方式，强调能力自然地提高。
- 例句：勉強を続けることで、能力が向上しています。（因为持续学习，能力正在提高。）
能力を向上させる：
- 这是一种他动态的表达方式，强调通过某种手段或方法使能力提高。
- 例句：運動を続けることで、体力と能力を向上させることができます。（通过持续运动，可以提高体力和能力。）
此外，以下是一些相关的表达方式：
- 能力を高める（のうりょくをたかめる）：提高能力，与“能力を向上させる”类似，但更侧重于通过努力或某种行动来提升能力。
- 能力強化（のうりょくきょうか）：强化能力，强调的是能力的增强或巩固。
- 能力開発（のうりょくかいはつ）：能力开发，通常用于指通过教育、培训等方式提升能力。
使用时，可以根据具体的语境和想要表达的重点选择合适的表达方式。