在日语中，“铭记历史”可以表达为「歴史を忘れない」（れきしをわすれない）。这个短语直译就是“不要忘记历史”，强调了记住和铭记过去发生的重要事件或历史教训的重要性。
下面是一些相关的表达方式：
- 歴史を心に刻む（れきしをこころにきる）：在心中刻下历史，意味着深刻记住历史。
- 歴史を学ぶ（れきしをまなぶ）：学习历史，强调对历史知识的获取。
- 歴史を教える（れきしをおしえる）：教授历史，指传授历史知识。
- 歴史を伝える（れきしをつたえる）：传承历史，意味着将历史故事或事实传递给下一代。
这些表达方式都可以用来强调记住和传承历史的重要性。