在日语中，表达“回头率高”可以用以下几种方式：
- 「高い再訪率」：这是最直接的表达方式，直译为“高的再访问率”。
- 「再訪者が多い」：意思是“再访问的人很多”，强调的是回头客的数量。
- 「人気がある」：这是一个更为笼统的表达，意思是“很受欢迎”，常用于描述某种商品、服务或者地点受到很多人的喜爱，从而间接表示回头率高。
- 「リピーターが多い」：直接表达了“回头客很多”的意思。
在具体使用时，可以根据上下文和需要强调的侧重点选择合适的表达方式。例如，如果你是在介绍一个网站或者应用程序，可能会使用“高い再訪率”或“再訪者が多い”；如果你是在谈论一家餐厅或商店，可能会用“人気がある”或“リピーターが多い”。