在日语中，”护肤品中的酒精成分” 可以用以下几种方式表达：
化粧品の中のアルコール成分（かそうひんのなかのあるこーるそぶん）
- 这是最直接的翻译，意思完全相同。
コスメに含まれるアルコール（コスメにふくまれるあるこーる）
- 略去了“成分”这个词，直接表达了“含有酒精的护肤品”。
化粧品のアルコール含有量（かそうひんのあるこーるこうにょうりょう）
- 如果你想强调的是“含有量”，可以用这个表达。
酒精配合の化粧品（あるこーるはっぴょうのかそうひん）
- 强调了酒精与护肤品配合使用。
アルコール配合成分の化粧品（あるこーるはっぴょうそぶんのかそうひん）
- 说明了这种成分是配合在护肤品中的。
这些表达都可以根据不同的语境和需要选择的准确性进行使用。