在日语中，表达“给谁花钱”可以通过以下几种方式：
直接表达：
- 誰にお金を使う (だれにお金をまける)
- 誰に支出する (だれに支出する)
更口语化的表达：
- 誰に遣費を使う (だれに遣費をまける)
- 誰に払う (だれに払う)
在特定情境下的表达：
- （例）友達にプレゼントを買う（とめいをかう） - 给朋友买礼物
- （例）家族に食事代を払う（しょくじょうだいをはらう） - 给家人支付饭钱
以下是一个更具体的例子，展示如何在不同情境下使用这些表达：
正式场合：
- 私はこのプロジェクトに予算を割り当てます。具体的には、部長に300万円を支出します。（わたしはこのプロジェクトにおよそぜんけいをわりあてます。てききゅうてきには、ぶちょうにさんまるまる円をしょしゅうします。）
- （翻译：我为这个项目分配预算。具体来说，我将支出300万日元给部长。）
日常对话：
- お母さん、兄に新しいゲームを買うっていいかな？（おははさん、あににあたらしいげーむをかうっていいかな？）
- （翻译：妈妈，可以给我哥哥买新的游戏吗？）
非正式场合：
- あんた、何に金を使ったん？ - 你把钱花在什么上了？
- あの本買ったんだね。私にも買ってくれたらいいね。 - 你买那本书了啊？要是也给我买一本就好了。