在日语中，表达“电车坐过站了”可以有多种方式，以下是一些常见的表达方法：
電車が乗り越えました。
- でんしゃがのりこえました。
- 这句话比较直接，字面意思是“电车超过了”。
電車がその駅を飛ばしました。
- でんしゃがそのえきをとばしました。
- 这句话的字面意思是“电车跳过了那个车站”。
電車がその駅に止まりませんでした。
- でんしゃがそのえきにとまりませんでした。
- 这句话的意思是“电车没有在那个车站停车”。
電車がその駅を通過しました。
- でんしゃがそのえきをとおしました。
- 这句话的意思是“电车通过了那个车站”。
電車がその駅に着きませんでした。
- でんしゃがそのえきにおきませんでした。
- 这句话的意思是“电车没有到达那个车站”。
在口语中，人们可能会更随意地表达，例如：
ちょっと間違ったんですね。
- ちょっとまちがったんですね。
- “看来坐错站了。”
駅が通過したんですけど。
- えきがとおしたんですけど。
- “车站已经过去了。”
使用哪种表达方式取决于具体情境和个人喜好。