在日语中，“抵达”可以有多种表达方式，以下是一些常见的用法：
- 抵達する (とどくす) - 这是基本的表达方式，直接翻译为“到达”或“抵达”。
例：駅に抵達する。（えきにとどくす。） - 到达车站。
- 到着する (とうちゃくする) - 这个词更侧重于到达某个地方的状态。
例：飛行機が到着する時間は午後三時です。（ひこうきがとうちゃくするじかんはごんじさんじです。） - 飞机预计下午三点到达。
- 着く (おく) - 这个动词比较口语化，也可以表示“抵达”。
例：家に着いた。（いえにおいた。） - 到家了。
- たどり着く (たどりつく) - 这个短语意味着克服困难或经过一系列行动后最终到达某个地方。
例：彼は多くの困難を乗り越え、夢にたどり着いた。（かれはおおきなこうなんをのりこえて、ゆめにたどりついた。） - 他克服了许多困难，最终实现了梦想。
- 経由して (きゅうようして) - 这个短语用于描述通过某个途径或方法到达某地。
例：高速道路を通り、都心に経由して行きました。（こうそくどうろをとおって、と都心にきゅうようして行きました。） - 通过高速公路，经过市中心去的。
选择哪个表达方式取决于上下文和想要传达的语气。在正式场合或书面语中，通常会使用“抵達する”或“到着する”，而在日常对话中，可能会使用“着く”或“たどり着く”。