在日语中，“带着戒指”可以用以下几种方式表达：
結婚指輪をつけている（けっこんじゅうりんをつけている）
- 这里“結婚指輪”（けっこんじゅうりん）指的是“结婚戒指”，“つけている”表示“戴着”。
指輪を身に纏っている（ゆびわをみにまいている）
- “指輪”（ゆびわ）意为“戒指”，“身に纏っている”（みにまいている）表示“戴着”。
約指をつけている（よりゆびをつけている）
- “約指”（よりゆび）也是指“戒指”，这种说法比较口语化。
指輪を指に巻いている（ゆびわをゆびにまいている）
- 这句话比较详细地描述了“戒指在手指上”的状态。
根据不同的语境和正式程度，可以选择上述任意一种表达方式。