在韩语中，“做不到就别说”可以表达为“해치우면 말하지 마세요”或者“할 수 없다면 말하지 말아요”。
- “해치우면 말하지 마세요”中的“해치우면”意为“如果做不到”，而“말하지 마세요”则是“请不要说”的意思，整个短语强调的是不要轻易承诺做不到的事情。
- “할 수 없다면 말하지 말아요”中，“할 수 없다면”意为“如果做不到”，而“말하지 말아요”同样是“请不要说”的意思，这个表达同样强调了承诺的重要性。
这两种表达都是对别人提出的一种礼貌而又坚定的要求，告诉对方不要轻易承诺自己无法完成的事情。