在韩语中，“没有够用”可以表达为“부족해요”或“없어요”等。
부족해요 (Bosageyo)：这个短语直译为“不够”，常用来表示某种资源、物品或能力不足。
- 例如：“먹을게 부족해요”（Mujilge bosageyo）——意思是“食物不够了”。
없어요 (Eonaeoyo)：这个短语直译为“没有”，用来表示某物不存在或数量为零。
- 例如：“식당이 없어요”（Sikdangi eonaeoyo）——意思是“没有餐厅”。
如果想要更具体地表达“没有够用”，可以将这两个短语结合起来，或者根据上下文使用更具体的词汇。以下是一些例子：
- 먹을게 부족해요（Mujilge bosageyo）：食物不够了。
- 나의 지식이 부족해요（Nae jungnipi bosageyo）：我的知识不够。
- 시간이 없어요（Sijangi eonaeoyo）：时间不够。
- 나의 돈이 부족해요（Nae doni bosageyo）：我的钱不够。
在对话中，你还可以根据具体情况添加更多的语境来准确表达你的意思。